Shop Mobile More Submit  Join Login
IZTACCIHUATL y POPOCATEPETL by Magolobo IZTACCIHUATL y POPOCATEPETL by Magolobo
Éste es de mis dibujos personales y que por años quise hacer... :deviation:
POSTER DISPONIBLE - Enviame una nota si te interesa.

IZTACCIHUATL y POPOCATEPETL

Cuenta la leyenda que en la infancia de los tiempos, cuando llegaron los Aztecas al Valle del Anáhuac y las montañas aun no tomaban su forma eterna, nació en la gran ciudad de Tenochtitlán una hermosa princesa llamada Mixtli, hija única de Tizoc "Tlatoani" (Emperador / Gran Señor) de los Mexicas.
Mixtli era asediada por innumerables nobles y entre ellos Axooxco, hombre cruel y sanguinario, el cual reclamaba la mano de Mixtli, pero el corazón de la bella doncella pertenecía a un joven guerrero llamado Popoca que había salido a combatir para conquistar el mayor titulo de la élite guerrera azteca: el Caballero Águila y así disputar la mano de Mixtli a Axooxco.
Pero los días y meses pasaron sin tener noticias y Mixtli murió de tristeza pensando que su amado había caído en el campo de batalla sin imaginar que en ésos momentos Popoca regresaba triunfante. Al ver a su amada muerta, Popoca tomo el yerto cuerpo entre sus brazos y se dirigió a la montaña donde hizo una fogata y permaneció hasta su último momento agachado a sus pies pensando que quizá la nieve la despertaría de su eterno sueño y así poder unirse en vida con ella.

Pero la historia no termina aquí…
Incluso si sus cuerpos ya no están aún puedes verlos hoy, si algún día visitas las ciudades de México ó Puebla mira en el horizonte y verás dos majestuosos volcanes: el "IZTACCIHUATL" (Mujer Dormida), y el "POPOCATEPETL" (Montaña que Humea) que se yerguen dominantes sobre el valle.
Varios siglos han pasado y ambos amantes continúan juntos desde entonces por siempre.
:work:

Iztaccíhuatl, fue hace ya cientos de años,
La princesa más semejante a una flor,
Que de la tribu de los viejos caciques
Del guerrero más gentil se enamoró.

Duerme en paz, bella Iztaccíhuatl;
Nunca los tiempos borraran los perfiles
De tu casta expresión.

Vela en paz, Popocatepetl;
Nunca los huracanes apagaran
La antorcha eterna de su amor.

________________________________


IZTACCIHUATL and POPOCATEPETL
POSTER Available - send me a note if you´re interested.

Let me tell you a tale from my Country:
The legend tells so long time ago, when the Aztecs arrived to the Anahuac valley and mountains don’t have a defined form, there was born in the Great City Tenochtitlán a beautiful princess named Mixtli, only daughter of Tizoc, the "Tlatoani" (Emperor / Great Lord) of the Mexicas. Many men wanted to married her and like them there was Axooxco, a bloody cruel lord who claims her; but the love of the princess belongs to a young poor warrior named Popoca.
To gain the right to dispute the hand of the princess against Axooxco, Popoca goes on war campaign to win the highest title for an Aztec warrior: the "Eagle knight", this was a distinguished military class reserved only to the most noble and brave warriors of the empire.
But many days and months pass without news and Mixtli died of sadness thinking her true love died on the battlefield, without the knowledge Popoca finally returned victorious.
He took the body of her princess and goes to the mountain thinking she was only sleeping and maybe the snow could awakes her; he made a bonfire and he stayed aside on her feet waiting the moment to be rejoined again and this time forever. An eternal wait…

But the story no ends here…
Even if their bodies are gone, today you can still see them, if someday you visit the cities of México and Puebla State, watch the horizon and you can see two beautiful volcanoes one near each the other: The "IZTACCIHUATL" (sleeping woman) and the "POPOCATEPETL" (Smoking Mountain).
Many centuries have past since then and the lovers stay there together… and forever.
:work:


Take peacefully your sleep sweet Iztaccíhuatl,
Never will be erased your beautiful expression,

Take peacefully your stay aside her Popocatepetl,
Never will be forget the eternal fire of your love.
Add a Comment:
 
:iconsaraelizabet:
SaraElizabet Featured By Owner Nov 13, 2014
Dios! Es hermoso, muchas gracias por compartirlo. 
Reply
:iconjohndgd:
JohnDGD Featured By Owner Mar 10, 2013  Hobbyist General Artist
Saludos, yo tambien soy de Mexico pero tengo una historia distinta, desearia que te pases por mi galeria para que la veas, a mi me la conto un profesor de la Universidad de Morelos.
Reply
:iconmagolobo:
Magolobo Featured By Owner Mar 10, 2013  Professional Digital Artist
¡Holas!
Te escribí mi comentario y observación en tu página.
¡Muy buena versión!
Reply
:iconjohndgd:
JohnDGD Featured By Owner Mar 11, 2013  Hobbyist General Artist
Hola, si ya te respondi, saludos amigo.
Reply
:iconmagolobo:
Magolobo Featured By Owner Mar 11, 2013  Professional Digital Artist
Okas!
Reply
:iconheytobbie:
HeyTobbie Featured By Owner Sep 25, 2012  Hobbyist Digital Artist
Amor Eterno
Reply
:iconreina-del-caos:
reina-del-caos Featured By Owner Sep 7, 2012  Student General Artist
Hermoso
Reply
:iconazrael-3411:
Azrael-3411 Featured By Owner Sep 7, 2012  Hobbyist Traditional Artist
Esta chiro liro :thumbsup::D
Reply
:iconarc-solemn:
Arc-Solemn Featured By Owner Feb 15, 2012
Maravilloso! Oh wait, someone already said that. :aww:
Reply
:iconveterilu:
VeTeRiLu Featured By Owner Feb 4, 2012  Hobbyist
¡¡¡Supremo!!!
Reply
:iconsarkananight:
Sarkananight Featured By Owner Dec 20, 2011  Hobbyist Traditional Artist
Romantic story and great pic:)
Reply
:iconstellar-z:
Stellar-Z Featured By Owner Dec 18, 2011  Hobbyist General Artist
This looks really gorgeous. I'm a big fan of Mesoamerican culture and folklore. This story is the most beautiful thing I've ever read. Good work.
Reply
:iconaworger:
AWorger Featured By Owner Aug 28, 2011
beautiuful story and picture
Reply
:iconminuetsword:
Minuetsword Featured By Owner Jul 20, 2011  Student Digital Artist
Romántico, heroico, legendario, noble, y una leyenda real. :) Muy bonita ilustración de el.
Reply
:iconexocolumn:
exocolumn Featured By Owner Jun 7, 2011
Great work!
Reply
:iconagmen12:
Agmen12 Featured By Owner May 13, 2011
Oh por todos los dioses¡¡ :la::la: Es increible en realidad, adore los efectos del sol y las piramides :la:
Reply
:iconwolfberry-j:
Wolfberry-J Featured By Owner Apr 19, 2011
Beautiful story and image. Thanks for sharing.
Reply
:iconracczzo:
Racczzo Featured By Owner Oct 11, 2010  Student General Artist
Que bonito le quedó!
Reply
:icontheoriginalgatu:
theoriginalgatu Featured By Owner Oct 8, 2010  Student Traditional Artist
esa historia está muy bonita!! creo que todo mexicano se la sabe (espero) me encanta!!
y me encanta tu dibujo!!
había leído que Popoca se quedó a su lado quemando copal y velándola, por eso lo de las cenizas del volcán ^^
Reply
:iconjelena27:
Jelena27 Featured By Owner Oct 8, 2010  Professional Photographer
sabes,... estaba leyendo la historia, claro que jesus es un maestro, pero tu hiciste la imagen que estaba en mi mente al leer. Me encanta!
Reply
:iconmagolobo:
Magolobo Featured By Owner Oct 8, 2010  Professional Digital Artist
Supongo que te refieres al maestro Jesus Helguera. Lo admito, también soy su fan.
Reply
:iconjelena27:
Jelena27 Featured By Owner Oct 9, 2010  Professional Photographer
A mi me encantan sus obras
Reply
:iconnoracayetano:
NoraCayetano Featured By Owner Oct 7, 2010  Student Writer
Esta es una de mis leyendas favoritas :iconiloveitplz: Tu dibujo le hace mucho honor :)
Reply
:iconladycat17:
LadyCat17 Featured By Owner Oct 6, 2010   Traditional Artist
ájales! te quedó suuuper lindo! :heart:
Reply
:iconguromidori11:
guromidori11 Featured By Owner Oct 5, 2010
oraleees :D
Reply
:iconmurasaki34:
murasaki34 Featured By Owner Oct 4, 2010
very interesting drawing! i read this legend in spanish class!
Reply
:iconwarriorngoddess:
WarriorNGoddess Featured By Owner Sep 28, 2010  Professional Writer
Amazing. I thought I liked it just from the picture, now I love it from the story. Wonderful.
Reply
:iconisa009:
Isa009 Featured By Owner Sep 25, 2010   Writer
i have fallen in love with this legend awesome drawing!!!
Reply
:icongalliard-jillkyo:
Galliard-Jillkyo Featured By Owner Sep 7, 2010
hermoso, m mandas ste tambien por fiss???????Love
Reply
:icondarkespeon:
darkespeon Featured By Owner Aug 24, 2010
Esta leyenda mexicana es una de mis favoritas; siempre que la re-leo me conmueve muchísimo. Por cierto, el dibujo está fantástico. <3
Reply
:iconwray2064:
Wray2064 Featured By Owner Aug 17, 2010
hey maestrazo magolobo siempre he admirado tu trabajo y hoy he encontrado una ocasion para rendir tributo a ese gran trabajo, soy parte de una compañia de teatro comunitario, que es el teatro comunitario de la region de los volcanes y estamos por organizar nuestro quinto encuentro de teatro comunitario, a este proposito naturalmente se necesita publicidad y he pensado en usar la imagen azteca que de tan prodigiosa mano ha nacido ya que nuestros valores son la conservacion de la cultura y en este encuentro nos vamos a tematizar en los aztecas, por esto queremos saber que requisitos hay que cubrir para usar esta imagen para el cartel de publicidad, de verdad que estariamos orgullosos (principalmente su servidor que soy fanatico de tu arte) en usar esta imagen, ojala puedas apoyarnos en esta empresa.

sin mas me despido diciendo... QUE CHIDO TRABAJO!!!
wray2064@hotmail.com, a tu servicio
Reply
:iconkakarotoo666:
kakarotoo666 Featured By Owner Aug 10, 2010
jeje que bien se ve el fondo
Reply
:iconjese-mx:
jese-mx Featured By Owner Aug 10, 2010  Hobbyist Digital Artist
Así que tu eres el autor.
Yo conocí a alguien que se hizo pasar por el autor y vendía impresiones en cuché en un tianguis.

Bien por los colores.
Reply
:iconmagolobo:
Magolobo Featured By Owner Aug 11, 2010  Professional Digital Artist
Ja, ja, ja!! Pues yo vendo posters de éste en las convenciones y de paso te lo firmo.
Reply
:iconjese-mx:
jese-mx Featured By Owner Aug 11, 2010  Hobbyist Digital Artist
Me parece genial.

El día que pasen por acá, y tenga tiempo paso por un poster.

Me laten todos tos trabajos, desde que te conocí en la revista dibujarteS3. Espero algún día poder hacer coloreados como los tuyos (o lo más parecido).
Reply
:iconaaronpositivo:
aaronpositivo Featured By Owner Aug 10, 2010  Hobbyist General Artist
Geeenial!
reamente me gusto este Increible!
Reply
:iconlight-chameleon:
light-chameleon Featured By Owner Aug 10, 2010
Un genial dibujo para tan genial historia :D
Reply
:iconthree-moons:
three-moons Featured By Owner Aug 10, 2010
Estos dos volcanes, son mis paisajes favoritos...:)
Reply
:iconfrenchfox:
frenchfox Featured By Owner Jul 29, 2010
Gorgeous work ! :clap:
Reply
:iconkanonshow:
kanonshow Featured By Owner Jul 29, 2010  Student Digital Artist
cool.... nice idea
Reply
:iconcossa:
CossA Featured By Owner Jul 29, 2010
me encanta mago, me recuerda my historia... menos.... am mortuoria pero en micaso seria Nuestro hermoso Cerro del a silla y el sentinela de buenos aires.... faves.. segur
Reply
:iconmagolobo:
Magolobo Featured By Owner Jul 29, 2010  Professional Digital Artist
El Cerro de la Silla: [link]
Reply
:iconcossa:
CossA Featured By Owner Jul 29, 2010
Tratas de insinuar algo (?)

see esa la tengo en faves man, realmente me encnata como dibujas, aver si de repente te veo en alguna CJMC, Animex o si se puede la TNT !


neto tratas de insinuar algo o_o

ajajaja
Reply
:iconmagolobo:
Magolobo Featured By Owner Jul 29, 2010  Professional Digital Artist
Nada, sólo que preguntaste por el Cerro de la Silla y es la unica imagen que tengo donde sale.
Reply
:iconcossa:
CossA Featured By Owner Jul 29, 2010
aaaaa nel, nomas decia ke me recordaba una historia propia....

del cerro,

comokieras ta chiriloro
Reply
:iconfairusthegodsend:
FairustheGodsend Featured By Owner Jun 26, 2010  Student Traditional Artist
Excelente trabajo, este tipo de dibujos me hacen sentir patriótico jajaja
Reply
:iconalexis1562:
alexis1562 Featured By Owner Jun 10, 2010
Esta increible mu gusto mucho tanto la imagen como la historia
Reply
:iconpyraqua7:
Pyraqua7 Featured By Owner Jun 4, 2010
beautiful
Reply
:iconaries955:
aries955 Featured By Owner Jun 1, 2010
Realmente me encanto tu trabajo, esta maravilloso y aunque no me creas, solo me di de alta en Devianart para poderte felicitar, me guistaria seguir viendo más trabajos tuyos.
Reply
:iconmagolobo:
Magolobo Featured By Owner Jun 1, 2010  Professional Digital Artist
Gracias!!
Reply
Add a Comment:
 
×
Download PNG 539 × 808




Details

Submitted on
August 4, 2006
Image Size
205 KB
Resolution
539×808
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
137,360 (1 today)
Favourites
530 (who?)
Comments
200
Downloads
82,887
×