Bueno, ya está en puerta “El Día de muertos” que celebramos aquí en México, y ya estoy preparando mi acostumbrada ofrenda para mi gente y amigos que se fueron hace un tiempo.

Algo que surgió en éstos días fue la sugerencia de una amiga por conocer un concurso de carteles abierto en el Café/ Museo MUMEDI de la Cd. De México, llamado "A la Muerte con una Sonrisa", la idea me parece genial y aunque no tuve tiempo de hacer algo completamente nuevo, algunos amigos también me sugirieron usar mi vieja imagen de “Campos de Cempazuchitl” que por reglas del evento podría entrar, así que decidí darle una retocada y darle unas mejoras o corregía algunos errores.
Espero les agrade.

Sobre el significado de esta imagen alguna vez comenté que no pretendía algo gótico u oscuro en tema, más bien una reflexión.

Si bien muchos tememos la idea de este personaje que en algún momento ronda cerca de nosotros no debemos tenerle miedo, sabemos que es la ausencia de la vida pero en Mexico en el Día de Muertos parece lo contrario ya que en estas fechas en todos los campos crece libremente una bella flor llamada Cempazuchitl muy colorida, viva y de aroma agradable.

¿Y si un día la Muerte estuviera en esos campos? ¿Rodeada de sus flores, aves, mariposas? Solo necesitaría sonreír para celebrar su día. Casi como cuando de niños recordamos nuestro cumpleaños donde todo es risas y alegría.
Disfrutando los más simples placeres de la Vida.

_____________________________


Well, it´s almost already the “Day of the Dead” Holyday in Mexico and I´m preparing my usual offering to my parents and friends, my gone people.
But for those who read me at first time, I´m not shy or sad, on the contrary it´s a very vivid & living day!

Something happens recently was the suggest of a friend to get me and participate in a graphic contest in a Museum of Mexico City called “To the Death with a Smile”, the idea is excellent to me but I can´t did something new of because I was running out of time but the rules allow me to collaborate with an old work, so I decided to show again my “Fields of Cempazuchitl” with some corrections and little additions. Enjoy it!

And about the image, I take the Grim Reaper but it´s not gothic, dark or so, it really means on a reflection theme.
Usually people are afraid of death maybe because someday we face him sooner or later but in Mexico, in the “Day of Dead” we live a different idea. In all fields grows a beautiful flower we call Cempazuchitl dedicated to our dead people.

What about if Death could be on those fields? Enjoying the night with his flowers, birds & butterflies? Only needs to smile, like a child celebrating his birthday where everything is smiling and laughs.

Enjoying the simplest pleasures of the life.